Privacy Policy (This is a translation of origenal)

This Privacy Policy for personal information (hereinafter - the Policy) applies to all information that "IGRAFAN" (IE Kvas A.M. OGRNIP: 312325610300191 INN: 323211180856) and/or its affiliates, including all persons belonging to the same group with "IGRAFAN" (hereinafter - IgraFan), can get about the user while using any of the sites, services, services, programs and products of IgraFan (hereinafter - Services, IgraFan Services). The user's consent to the provision of personal information given by him in accordance with this Policy in the framework of relations with one of the persons included in IgraFan applies to all persons included in IgraFan.

Using the IgraFan Services means the unconditional consent of the user to this Policy and the conditions for processing his personal information specified therein; in case of disagreement with these conditions, the user must refrain from using the Services.

1. Personal information of users, which receives and processes IgraFan

1.1. Within the framework of this Policy, "personal user information" means:

1.1.1. Personal information that the user provides about himself independently when registering (creating an account) or in the process of using the Services, including the user's personal data. Information required for the provision of the Services (provision of services) is marked in a special way. Other information is provided by the user at his discretion.

1.1.2 Data that is automatically transmitted to the IgraFan Services in the course of their use using the software installed on the user's device, including the IP address, information from the cookie, information about the user's browser (or other program through which the Services are accessed), time access, the address of the requested page.

1.1.3 Other information about the user, the collection and / or provision of which is defined in the Regulatory Documents of the individual IgraFan Services.

1.2. This Policy applies only to Services IgraFan. IgraFan does not control and is not responsible for third-party sites to which the user can go on the links available on the site IgraFan. On such sites, other personal information may be collected or requested from the user, as well as other actions may be performed.

1.3. IgraFan generally does not check the accuracy of personal information provided by users, and does not exercise control over their capacity. However IgraFan comes from the fact that the user provides a valid and sufficient personal information as prompted in the registration form, and keep this information up to date. The consequences of providing false information are defined in the User Agreement IgraFan services.

2. Purposes of collecting and processing personal information of users

2.1. IgraFan collect and store only the personal data that are necessary for the provision of the Services and the provision of services (execution of agreements and contracts with the user).

2.2. IgraFan can use personal information of the user for the following purposes:

2.2.1. Identification of the party under agreements and contracts with IgraFan;

2.2.2. Providing the user with personalized Services;

2.2.3. Communication with the user, including sending notifications, requests and information regarding the use of the Services, the provision of services, as well as processing requests and applications from the user;

2.2.4. Improving the quality of the Services, ease of use, development of new Services and services;

2.2.5. Conducting statistical and other studies based on anonymized data.

3. Conditions for the processing of the user's personal information and its transfer to third parties

3.1. IgraFan stores personal information of users in accordance with the internal regulations of specific services.

3.2. With regard to the user's personal information, its confidentiality is preserved, except in cases of voluntary provision by the user of information about himself for general access to an unlimited number of persons. When using certain Services, the user agrees that a certain part of his personal information becomes publicly available.

3.3. IgraFan has the right to transfer the user's personal information to third parties in the following cases:

3.3.1. The user has expressed his consent to such actions;

3.3.2. The transfer is necessary as part of the user's use of a certain Service or to provide a service to the user;

3.3.3. The transfer is provided for by Russian or other applicable law within the framework of the procedure established by law;

3.3.4. Such a transfer takes place as part of the sale or other transfer of business (in whole or in part), while all obligations to comply with the terms of this Policy in relation to the personal information received by him are transferred to the acquirer;

3.3.5. In order to ensure the possibility of protecting the rights and legitimate interests of IgraFan or third parties in cases where the user violates the User Agreement of the IgraFan services.

3.4. When processing personal data of users, IgraFan is guided by the Federal Law of the Russian Federation "On Personal Data".

4. User's change of personal information

4.1. The user can at any time change (update, supplement) the personal information provided by him or part of it, as well as the parameters of its confidentiality, using the function of editing personal data in his personal account, or in the personal section of the corresponding Service.

4.2. The user can also delete the personal information provided by him under a certain account by sending a request to the support service. In this case, the account is kept locked for 90 days after which the account will be deleted. At the same time, deleting an account may result in the inability to use some IgraFan Services.

5. Measures used to protect the personal information of users

IgraFan takes the necessary and sufficient organizational and technical measures to protect the user's personal information from unauthorized or accidental access, destruction, modification, blocking, copying, distribution, as well as from other illegal actions of third parties with it.

6. Changes to the Privacy Policy. Applicable legislation

6.1. IgraFan has the right to make changes to this Privacy Policy. When making changes in the current edition, the date of the last update is indicated. The new version of the Policy comes into force from the moment it is posted, unless otherwise provided by the new version of the Policy. The current edition is always on the page at https://help.igrafan.ru/policy.php?page=pr_policy.

6.2. This Policy and the relationship between the user and IgraFan arising in connection with the application of the Privacy Policy is subject to the law of the Russian Federation.

7. Feedback. Questions and suggestions

All suggestions or questions regarding this Policy should be reported to the IgraFan User Support Service (igrafan.help@gmail.com).

06/08/2012